![]() |
Read this report from 1905. The report is written by Dr Beaurieux, who under perfect circumstances experimented with the head of Languille, guillotined at 5.30 a.m. on June 28th, 1905
" I consider it essential for you to know that Languille displayed an extraordinary sang-froid and even courage from the moment when he was told, that his last hour had come, until the moment when he walked firmly to the scaffold. It may well be, in fact, that the conditions for observation, and consequently the phenomena, differ greatly according to whether the condemned persons retain all their sang-froid and are fully in control of themselves, or whether they are in such state of physical and mental prostration that they have to be carried to the place of execution, and are already half-dead, and as though paralysed by the appalling anguish of the fatal instant. "The head fell on the severed surface of the neck and I did not therefor have to take it up in my hands, as all the newspapers have vied with each other in repeating; I was not obliged even to touch it in order to set it upright. Chance served me well for the observation, which I wished to make. "Here, then, is what I was able to note immediately after the decapitation: the eyelids and lips of the guillotined man worked in irregularly rhythmic contractions for about five or six seconds. This phenomenon has been remarked by all those finding themselves in the same conditions as myself for observing what happens after the severing of the neck... "I waited for several seconds. The spasmodic movements ceased. The face relaxed, the lids half closed on the eyeballs, leaving only the white of the conjunctiva visible, exactly as in the dying whom we have occasion to see every day in the exercise of our profession, or as in those just dead. It was then that I called in a strong, sharp voice: "Languille!" I saw the eyelids slowly lift up, without any spasmodic contractions ? I insist advisedly on this peculiarity ? but with an even movement, quite distinct and normal, such as happens in everyday life, with people awakened or torn from their thoughts. Next Languille's eyes very definitely fixed themselves on mine and the pupils focused themselves. I was not, then, dealing with the sort of vague dull look without any expression, that can be observed any day in dying people to whom one speaks: I was dealing with undeniably living eyes which were looking at me. "After several seconds, the eyelids closed again, slowly and evenly, and the head took on the same appearance as it had had before I called out. "It was at that point that I called out again and, once more, without any spasm, slowly, the eyelids lifted and undeniably living eyes fixed themselves on mine with perhaps even more penetration than the first time. The there was a further closing of the eyelids, but now less complete. I attempted the effect of a third call; there was on further movement ? and the eyes took on the glazed look which they have in the dead. "I have just recounted to you with rigorous exactness what I was able to observe. The whole thing had lasted twenty-five to thirty seconds. |
Quote:
Look at your avatar: What are you then - Fleshly challenged? :blink: :eeeeeh: OMG |
Quote:
|
I almost voted Kosta :sneaky: , but decided to vote for the void for two reasons.
#1: just for the heck of it /his avatar is ugly :sneaky: #2: His art topic creates too much competition for my art topic :evil: Why have I not been put up. :blink: |
Quote:
didn´t read the rules of spamming... Besides, it´s peculiar, not spam /- |
Call that a long post?
h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h |
I wrote this myself, just not right now... :bleh:
Skozi čas in nazaj Blah Blah Konec! THE END //Titan |
Quote:
|
Here's another - and you are alowed to delete it only if you read, understand and translate it :sneaky:
Sončni sistem »Res je, vedno hladneje postaja,« je rekel Stuan. »Naš solarološki inštitut je na to opozarjal že nekaj ciklov,« mu je odvrnil Taang in še dodal: »Toda končno ste le uvideli. Žal je sedaj prepozno.« Žal so statistični podatki kazali, da je res prepozno. Kmalu se bo ozračje planeta tako ohladilo, da bo življenje povsem nemogoče. Solaris se ohlaja. Ta zvezda, ki je pravi palček v primerjavi z drugimi zvezdami v vesolju, je dala življenje našemu planetu. Okoli Solarisa kroži še osem drugih planetov in ostanki planeta Fetonija, ki pa se je razletel na drobne kosce. Za katastrofo je najbrž bil kriv naravni satelit večjega izmed obeh plinskih velikanov. Saj imata ob velikana ogromno različnih mesecev. Večji ima štiri mogočne mesece in cel kup manjših, ki se mu včasih iztrgajo iz gravitacijskega polja in odhitijo proti soncu. Eden izmed njih uničil Fetonij. O tem planetu nam še sedaj priča asteroidni pas med notranjimi in zunanjimi planeti. Tudi oba Arecova naravna satelita, ki pa ju s prostim očesom komaj zaznamo, sta prispela iz tega pasu. Nekaj podobnega naj bi se zgodilo tudi v gravitacijskem polju drugega velikana. Ta tudi enega izmed največjih mesecev v sistemu. Toda obkrožen je z mogočnimi prstani, ki bi lahko bili ostanki davno uničenega naravnega satelita. Največji mesec ima Predzadnji planet, ki je bistveno manjši od velikanov, toda kljub vsemu zelo velik. Vsekakor pa ni plinast. Po vsej verjetnosti, pa je bil tudi najoddaljenejši planet nekoč le satelit predzadnjega, saj se jima še sedaj sekata orbiti. Naši znanstveniki, so se nekaj časa bali, da bi se lahko ta dva planeta zaletela, toda sedaj je že tako vseeno. Čez nekaj generacij, bo naš planet tako hladen, da življenje na njem več ne bo mogoče. Toda prav ohlajanje Solarija naj bi pripomoglo k razvoju življenja na drugih planetih. Zelo zanimiv planet je Gea. Za svojo velikost ima neverjetno velik naravni satelit, ki povzroča izmenično dvigovanje in spuščanje aque, ki obstoja v zamrznjeni obliki - ika le na obeh tečajih. To je pravzaprav paradoks, saj je zaradi nagiba planeta vsak izmed tečajev pol cikla neprestano izpostavljen Solarijevim žarkom in za pričakovati bi bilo, da se ike stali. Toda znanstveniki trdijo, da so na Gei odkrili življenje. Planet sam je nekoliko večji od našega in njegova rotacija je le malo počasnejša od naše, tako da tudi prevelikega odstopanja v sili teže. Nekoč so že razmišljali, da bi naši genetski inginjerji mutirali kakšno avtotropno rastlino, ki bi lahko živela na povišanih temperaturah Gee in tako bi na sosednji planet poslali življenje. Sedaj to več ni potrebno, saj vemo, da na tem planetu že obstoja življenje. Toda ali bo to lahko koristilo tudi nam? Bojim se, da več ne. Preden bi lahko Geo Arecformirali, se pravi njeno atmosfero toliko spremenili, da bi bila podobna naši na Arecu, bi življenje tukaj že davno izginilo. Nekateri znanstveniki trdijo, da bi bilo življenje možno celo na Heleei, ki je po oddaljenosti šele druga od sonca. Toda med temperaturo na Heleei in našo je celih 3000 atmov razlike. Geina je le za 100 atmov višja. Ne, z evakuacijo na Geo ne bo nič. »Prav neverjetno. Ta trditev je popolnoma nemogoča. Prav ne upam si je izreči,« se je čudil Stuan. »Kaj pa je?« ga je nejevoljno vprašal Taang, »Kaj morda spet razmišljate o selitvi na Gein satelit Luaro?« »Seveda ne,« mu je ravnodušno odgovoril Stuan, »Vi na solarologiji se še vedno smejite tem idejam kaj ne? Toda to je pomembnejše. Zaradi tega sem te sploh poklical.« »No kaj ste torej na planetologiji ponovno odkrili?« »Ne vem, kje naj prav začnem. Povezano je z zadnjo sondo, ki ste jo poslali proti Solariju.« »Poslušaj Stuan, če misliš ponovno govoriti o tem, kako trošimo preveč denarja s pošiljanjem sond proti Solariju mi povej naravnost.« »Ne gre za denar, čeprav ste nam ga res zadnje čase ogromno odžirali. Poslušaj na to zadnjo sondo ste namestili tudi opazovalne naprave, ki so pošiljale sliko z Gee na poti do Solarija.« »To dobro vem, saj sem sodeloval pri izgradnji sonde.« »In Taang, ali si natančno preučil slike, ki jih je sonda poslala?« »Seveda, kaj misliš da ne vem, kako moram opravljati svoje delo?« »In ste odkrili kaj zanimivega?« »Ne, toda vi na planetologiji ste gotovo znova našli nekaj, kar smo vsi ostali spregledali.« »Točno.« »Torej Stuan, kaj ste odkrili?« »Težko je opisati, toda podobno je našemu starodavnemu spomeniku Wulfulka.« »Hočeš reči, da se na Gei nahaja nekaj podobnega obrisu plenilske živali, ki so ga starodavne civilizacije zgradile na Arecu? Navsezadnje boš dejal, da ste odkrili tudi lik podoben obrazu opazovalca neba in celo piramide.« »Ne boš verjel, toda obstaja možnost, da res. Poglej na tale obkrožen del slike. Tukaj se vidi obris štirinožne živali, ki leži. Na tej fotografiji pa se vidi gora s pravilno štirikotno obliko in vse štiri stranice se pravilno združujejo v konico. To bi lahko bila piramida.« »Torej trdiš, da na Gei ne le da obstoja življenje, temveč tudi inteligenca?« »Taang, planetarologija tega še ni potrdila in to še ni uradno sporočilo, tako da prosim ne širi govoric o tem, toda pomisli kakšne možnosti se nam odpirajo, če na Gei dejansko obstojajo inteligentna bitja, ki so pričela razvijati civilizacijo.« »Vem kaj hočeš reči.« »Torej poslušaj moj predlog,« je ponovno pričel Stuan, »vi želite ponovno poslati sondo proti Solariju.« »Da.« »Toda čemu. Vsi podatki bodo enaki tem ki ste jih že nekajkrat dobili od drugih sond. Kaj ni vseeno, če smrt Areca potrdite štiri ali pet krat.« »Torej naj ne pošljemo sonde?« »Mislim, da bi bilo pomembneje poslati sondo v orbito okoli Gee. Tako bi lahko opazovali in z laserskim mikrofonom celo poslušali dogodke na Gei. Pomisli, če se res tam razvija civilizacija, bi jih lahko poslušali in opazovali. Spoznali njihove navade in celo njihov jezik.« »Toda čemu?« »Naša vrsta je usojena pogubi. Čez nekaj ciklov se bo temperatura toliko spustila, da bo življenje na Arecu nemogoče. Gea je mlad svet, ki ima še potencial. Če jih obvarujemo težav, ki so najbolj pestile naše zgodnje civilizacije, se bodo hitreje razvijali in morda posegli po zvezdah, vsekakor pa bodo nekega dne sposobni potovati po našem sistemu in prepričan sem, da bodo pristali tudi na Arecu in odkrili ostanke naše kulture. S tem si bomo lahko zagotovili, da bo vsaj spomin na nas živel.« »Toda kako jih želiš obvarovati pred temi težavami.« »Če so res na začetni stopnji razvoja civilizacije, so nedvomno tudi verni. Z opazovanjem se bomo lahko naučili njihovega jezika, morda celo pisave in njihovih verovanj. Tako jim bomo lahko poslali sporočilo, ki ga bodo oni gotovo sprejeli za sveto. S tem si bomo tudi zagotovili, da ga bodo upoštevali.« »Torej jim nameravate poslati nek zakonik?« »Tako nekako. Zbirko osnovnih pravil, ki pa jim bodo močno pomagala, pri razvoju miroljubnega življenja, ki bo omogočalo hitrejši razvoj znanosti.« »Prav Stuan. Mene si že uspel prepričati, da je to res pomembneje od še enega merjenja hitrosti ohlajanja Solarija, toda kaj če na Gei ni inteligence?« »Saj ničesar ne izgubimo. Toda, če imam prav...« »Prav, bom poskusil prepričati naše na Solarologiji, naj podprejo tvoj projekt.« Skoraj poln cikel je že pretekel odkar sta se Taang in Stuan pogovarjala o inteligenci na Gei, preden je bila opazovalna sonda nared. Lansirali so jo iz osrednjega vesoljskega izstrelišča Herbega, le nekaj miljetov oddaljenega od inštituta za vesoljske raziskave. Sonda je najprej poletela proti Heleei, saj je bila Gea trenutno dokaj oddaljena od Areca, nato pa bo sonda obkrožila Heleeo in uporabila njeno gravitacijsko težo kot katapult, ki jo bo pognal v orbito okoli Gee. Heleea nima naravnih satelitov in je od treh Arecolikih planetov najbližje Solariju. Prvi planet Meraklej, je pravi fenomen boja med mrazom in toploto, saj je ena stran planeta neprestano obrnjena proti Solariju, druga pa proti medzvezdnemu prostoru. Zaradi Solarijeve gravitacije se Meraklej namreč ne vrti okoli svoje osi. Heleea je že nekoliko bolj primerna za življenje. Na njej je tudi nekaj stema - ike v plinastem stanju. Toda temperature so preveč skrajne. Prava zanimivost tega planeta pa je počasna rotacija okoli osi in še ta poteka v napačni smeri. Sicer je res, da se tudi sedmi planet vrti v nasprotni smeri, toda mnogo hitreje. No tretji ali tudi modri planet pa je Gea. Modri zato, ker ima ogromno utekočinjene ike - aque. Skoraj 70% planeta je prekrito z aquo. To je posebnost tega planeta in pa tudi nenormalno velik naravni satelit. Ta je tako velik kot dva izmed štirih Zesovovih stalnih satelitov. Zesov je peti in največji planet. Neprimerno večji od Gee in zato njegovi sateliti nimajo učinka na gravitacijo planeta, razen pač privlačne sile, ki se pojavlja med vsemi telesi, ki imajo maso, kakor pravi drugi Trkalhov zakon o težnosti. Toda na Gei so učinki Lunare nadvse občutni. Celi trije cikli so minili odkar se je opazovalna sonda uspešno vtirila v orbito okoli Gee in Taang, ki je že bil nekoliko v letih, je prepustil svojo funkcijo vodje oddelka za solarologijo svojemu nasledniku Hertiflu. »Torej g. Hertifel,« je pričel pogovor Stuan, ki je sklenil, da se bo upokojil, šele ko bo dobil potrditev, da so ‘božji zakoni Gee’ kakor jih je sam poimenoval, varno pristali na tretjem planetu, »mislim, da smo lahko zadovoljni z uspehom naše skupne misije.« »Vsekakor.« »Torej imate pripravljeno poslednjo sondo, ki bo zapustila Arec?« »Imamo. Imate vi pripravljeno sporočilo, za naše sosede v vesolju?« »Tukaj imamo dve tabli izklesani iz rudnin, ki sta na Gei dokaj podobni in vanje smo vklesali deset pravil, ki bodo koristila Geancem, pri ustvarjanju sožitja na planetu. Napisali smo jih v jeziku ljudi, ki žive na območju med, ki bo čez tri četrtine cikla najugodnejše za pristanek sonde.« »Torej je vse nared.« Čast izstrelitve sonde so prepustili Stuanu, saj je bilo to njegovo življenjsko delo in ob tej priložnosti, se mu je ponovno pridružil tudi Taang. Sonda je odletela proti Gei - Zemlji. Vzletela je z Areca - Marsa, se približala Zemlji, obkrožila Lunaro - Luno in vstopila v Zemljino atmosfero. Zelo poškodovana je pristala na neki gori na bližnjem vzhodu in se ob pristanku razgradila, toda dve kamniti plošči, ki sta bili najpomembnejši tovor, kar so ga z Marsa poslali na Zemljo, sta ostali nepoškodovani. Nekega dne, ju je našel nek pripadnik Judovskega ljudstva po imenu Mojzes. Malo več kot poltretje tisočletje kasneje, se je človek končno odtrgal od rodnega planeta. Pristal je na Luni. In namerava potovati na Mars. Naši sosedje niso povsem uspeli v zastavljeni nalogi. Niso preprečili vojn, toda občutno so zmanjšali njihovo število v primerjavi z vojnami, ki so jih sami imeli v svoji zgodovini. Leta 2031, po religioznem datiranju, je prvi človek pristal na Marsu. To, da je na rdečem planetu nekoč obstojala civilizacija, so potrdile že sonde, ki so jih pošiljali na ta planet, toda ko je Yoši Tanenstein pričel hoditi po Marsu, je osupel obstal, ko je med ruševinami neke zgradbe naše napis v hebrejščini. Šele tedaj se je človeštvo zavedlo, da so res dobili sporočilo iz vesolja. Sedaj se po religioznem datiranju piše leto 3574. Zgodovina Marsa je do ponatankosti poznana. Zemljani smo prišli dosti dlje, od naših izumrlih sosedov, toda Solarij - Sonce se še vedno ohlaja. Tudi na Zemlji bo čez nekaj generacij življenje nemogoče. Znanstveniki so razmišljali o selitvi na Heleeo - Venero, toda sedaj je za to že prepozno. »Hennry! To je neverjetno!« je zaklical Boris. »Kaj ste na inštitutu za planetarne raziskave ponovno odkrili?« ga je začudeno vprašal Hennry. »Naša zadnja sonda, ki smo jo poslali v orbito okoli Venere je pravkar poslala na Zemljo slikovno gradivo.« »In?« »Ne boš verjel. Na sliki se vidi nekaj, kar bi lahko bile piramide.« »Veš Boris, mislim, da se je pred kakšnimi osem tisoč leti že odvijal nek podoben pogovor, na nekem drugem planetu, s podobnimi težavami.« »Res je, toda poglej, mi smo presegli naše Marsovce. Mogoče je torej, da bodo prebivalci Venere presegli nas in kaj veš, morda bodo pa oni posegli po zvezdah?« |
Don't tell me you're really trying to get a translation of that... :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:
|
The current time is 06:54 AM (GMT) |
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.