the second thing could be right,be to understand something without knowing russian or bulgarian..that`s strange. :crazy:

Я прекрасно разговариваю по русски, мой родной язык ;)
But now, as the topic became used up, I'll lock it.