It can't be The Dig...
Maybe Torin's Passage?

Nobody's right so far...

I would say it's an "alien" game.

that looks awfuly like syberia (not cyberia! I mean the one about mamonths and Hans Voralberg)

Nope

Okay, I'll give a pretty obvious cryptic hint,

It's a game about pretty weak records ;) ;) ;)

(yep, find some synonyms for some words in that hint)

C'mon, you call yourselves gamers? ;)

you call yourself a hintgiver? :sneaky:

hahahahahahahaha

touché!

I believ a request for hint would be useless at this point? :whistle:

Maybe we should start with a new screenshot?