Hi,

I have translated your site into Turkish, the document is attached. I hope the site administrators will appreciate it.

Best wishes for your work and success.

:cheers:

I don't see any of the reviews translated. Just some words from the main page. You really think that's enough to have Kosta put up a Turkish main page? I think not.

I just translated to interface, not reviews.. :cry:

Hi, Murat! Thanks for your effort!

The problem is, that your .doc file won't help us much. Bringing up the a turkish site is a little more complicated. If you're still interested in helping us, you should take a look at the first post in the translation thread.

It's much work after all, so it would be best, if you gather some friends or other helpful people (maybe some of them are found here in the forum). A translation into Turkish would be highly appreciated! :ok:

It's great to see new languages apeare - and people who are willing to translate. :ok:

I hope it doesn't scare you to see it's quite a lot of work. It helps if you're not alone, but trust me - it is possible for one man to do it all (although I had some help from Rainwife).

Hi All,

I try to complete translate this weekend. I think my some friends help me.

I can do this beacause i love this site so muchhh... :bleh:

We should ask PS to help you. (internet friend of mine, lives in Istanbul) I'll ask him if he is willing to help you.

Great, thank you very much. :ok:

and POST in bla bla for Turkish people

I founded 8 people that way :w00t:

Great :D

That is a nice gift, man. We need plenty of languages :cheers:

man, when I read this thread I didn't see the dates and got a big smile, thinking "oh translating the site to Turkish won't be that hard at all". but then I saw the dates "2005"! it looked too good to be true anyway :D

I'm glad to announce that I will undertake the tast of translating the reviews and hunting down more Turkish people for help!

oh ain't that be fun :giggles:

<div class='quotetop'>QUOTE(gökçe @ Feb 28 2007, 10:56 PM) [snapback]281334[/snapback]</div>Seems that something has been done already. Take a look here: http://www.abandonia.com/index2.php?country=tr. Some site sections are translated to Turkish :w00t:

To send Personal Message to Kosta before start, will be a good idea.

And of course. Thank you very much :kosta:

thanks! I already contacted Kosta and we more or less covered the basics ;) It'll be fun to translate something I really like :w00t: