Demons are actually stronger than the water elementals. And they look more cool
The only thing that a water elemental can do better than a demon is that it attacks from a small range (while the demon attacks in melee), but it doesn't make up for it I think. It's shorter than even this of the spearmen or warlocks and when demon fights the elemental demon almost always wins. Therefore I always preferred orcs and their demons when playing.