<div class='quotetop'>QUOTE(Japofran @ Aug 18 2007, 06:07 PM) [snapback]305370[/snapback]</div>
Quote:
By the way I heard that when we Spaniards don't understand and say, "that's Chinese to me", Germans would say, "that's Spanish to me". LOL
[/b]
|
No, we say: "Das klingt wie Chinesisch für mich."/"That sounds like Chinese to me." "Das kommt mir spanisch vor."/"That appears Spanish to me." means "I think there is something fishy about it."