I play the windows version of XCOM 1 brought to me by Abandonia

and everything runs smoothly.
But there is one little annoying thing: the FX are much louder than the music. Especially the confirmation sound of buttons is extremely out of place. Simply lowering the volume doesnt help because by doing so the music will no longer be audible - and thats a shame!
Is there a chance to correct this?