Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 17-03-2006, 04:38 PM   #30
Sebatianos
[BANNED]
 
Sebatianos's Avatar

 
Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
Default

Well if I see a post in Slovene, German or Croatian I reply to it:

1) I translate what the person said.
2) If I know the answer I answer in both languages.
3) If I don't know the answer I just translate the question and wait until someone answers, then translate that into the other language.

And about online translators... I've tried a few - they were all crap (if one had to translate from French or Spanish into English - from Russian it works rather well, or I understood more to begin with...).
Sebatianos is offline                         Send a private message to Sebatianos
Reply With Quote
 



Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 04:22 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.