«

[Christian IV]

:bye:
Well, maybe he was just referring to how idential they look,
without actually meaing they WERE twins. It looks like there
were challenges all through out Herge's life with translating,
and publishing his books in different languages, and he often
later changed some of the ones published in the 1930's to
sort of update them, he changed I think it was the Black Isle,
set in England and Scotland, to make it actually look for like
those places, when it was publshed in English. He also changed
one of the books set in Africa to update it a bit later on.

we are lucky thanks to the site and great admins and staff and
members here to have this great game to enjoy for its own sake
and for tintin.
k: k: