«

[arno1991]

hello,

my account is new here, but i've downloaded a lot of games here.
i want to do some dutch translations, but do you have to do first 150 reviews and then asking if they are good? I'll start immediately, but please answer my question.


thanks already

arno

[arno1991]

oh yeah, i'm sorry, I have another question.
if you want to translate, do you have to know php or is HTML just enough, or don't you have to know any language?

thanks again

arno

[luxurious]

Hey, Hey, Hey.... is there any Slovak or Czech translator.... i want to join.... or have i to start from beginning?

[luxurious]

Originally posted by Lizard+Apr 28 2005, 07:48 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Lizard @ Apr 28 2005, 07:48 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>

Better usej "rikej mi Boze"

And about translations.. well, i'm nearly done with translating pages.. I've only problem with review of DoSbox.. I really must translate it word-by-word or can i write my own rewiev (pleeeeeeease ? )

And I'm from Czech rep.

Well, if there will be problems with czech leeters, i won't simply use them..
ěščřžýáíéúů

ďňťíťě se nám pokálelo

Cool! :w00t:
No,som Slovak takze nemozem hovorit ze som expert na Cesku gramatiku... :whistle:
If you need help just PM me!(And try PM kosta or Tom Henrik too... ) [/b][/quote]
Super.... are u translating allready? I want to join. Im Slovak

[Romano]

It seems to me that you qouted only "good wishes"

There is no Slovak translators at Translators list!

You can start with language.php.txt, and after that ask any admin to give you access to Translation stuff Forum where you can open Topic "Slovak Translation" !

All the best k:

[Tom Henrik]

No skills are needed for translations (other than knowing the language )

[luxurious]

My translation of language.php is nearly completed! It isnt so easy as i thought. I have problem with some words well-known by PC comunity . And off course... some words cannot be translated... i have to looking for some slovak equivalent. Im really wondering how high is my motivation

[ugabugakid]

I've sent a PM to people (Kosta, Phantasma) but still got no answer.
I'm wanting to translate into brazilian portuguese. Anyone else?

[Tom Henrik]

Kosta has just flown to Dublin / Ireland, and is settling down in his new home. So it will take him some time to reply to you.

[A. J. Raffles]

Originally posted by ugabugakid@Sep 14 2005, 04:11 PM
I've sent a PM to people (Kosta, Phantasma) but still got no answer.
I'm wanting to translate into brazilian portuguese. Anyone else?

There are a couple of people working on a Portuguese translation in fact: Shrek, SupSuper, Otaku Dash and little fish. I'm sure they'll be delighted if you join them.