Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Reload this Page « Previous Thread Translating Abandonia To Other Languages Next Thread »
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 8 of 27 « First < 67 8 91018 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-02-2005, 08:53 PM   #71
Kosta
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Kosta's Avatar


 
Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
Default
Quote:
Originally posted by Eagle of Fire@Feb 2 2005, 09:45 PM
French is my first language... But last time I said I could help on the translations I been turned down...

Perhaps someone could get in touch with me if they need help?
Turned down for french?! :blink:

That's propostrous!! Who turned you down?? French was on top priority list right after Spanish.... GET ON IT!!!
__________________
Kosta is offline                         Send a private message to Kosta
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 09:58 PM   #72
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
this means that I should get on it too...
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:13 PM   #73
Eagle of Fire
Friendly Fire
 
Eagle of Fire's Avatar

 
Join Date: Sep 2004
Location: Valleyfield, Canada
Posts: 4,892
Default
I offered my services on this matter since December 10 2004 but nobody ever contacted me about it.

Well, Xcomfreak just did and Yamcha seems to want to give it a try too, so it's a matter of knowing what's to do now. k:

I don't have a perfect spelling either but as I stated in the shoutbox I have a dictionary IRL and I have slightly above average skills so it should do fine.

Ps: prospostous? :blink:
__________________
I'm on a hot streak... Literally.
Proud member of The Abandoned since 2005.
Eagle of Fire is offline                         Send a private message to Eagle of Fire
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:30 PM   #74
Kosta
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Kosta's Avatar


 
Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
Default
Quote:
Originally posted by Eagle of Fire@Feb 2 2005, 11:13 PM
I offered my services on this matter since December 10 2004 but nobody ever contacted me about it.

Well, Xcomfreak just did and Yamcha seems to want to give it a try too, so it's a matter of knowing what's to do now. k:

I don't have a perfect spelling either but as I stated in the shoutbox I have a dictionary IRL and I have slightly above average skills so it should do fine.

Ps: prospostous? :blink:
Whoops.. I obviously missed that one
Sorry, you have a full green light!! k:

I ment preposterous
__________________
Kosta is offline                         Send a private message to Kosta
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:39 PM   #75
xcom freak
Games Master

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 342
Default
Ok for french i already did the language file so if we could split the reviews three ways it would be good and if u have a spelling problem id gladly correct what i can before we upload the reviews
xcom freak is offline                         Send a private message to xcom freak
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:55 PM   #76
Kosta
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Kosta's Avatar


 
Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
Default
If you translated the file, could you please upload it here in the forum? Thanks!
__________________
Kosta is offline                         Send a private message to Kosta
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 11:15 PM   #77
xcom freak
Games Master

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 342
Default
Here you go
xcom freak is offline                         Send a private message to xcom freak
Reply With Quote
Old 04-02-2005, 05:54 PM   #78
Eagle of Fire
Friendly Fire
 
Eagle of Fire's Avatar

 
Join Date: Sep 2004
Location: Valleyfield, Canada
Posts: 4,892
Default
The file is good Xcom Freak but I think there is a few cases I'd want to talk you about and suggest better words or point out one or two typos...

This would be so easier if we could all meet at one time on MSN... What you think?
__________________
I'm on a hot streak... Literally.
Proud member of The Abandoned since 2005.
Eagle of Fire is offline                         Send a private message to Eagle of Fire
Reply With Quote
Old 04-02-2005, 10:10 PM   #79
xcom freak
Games Master

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 342
Default
Ok i am PM ing you my account
xcom freak is offline                         Send a private message to xcom freak
Reply With Quote
Old 05-02-2005, 02:46 PM   #80
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
Added a new game to the DO NOT translate list: Castle Wolfenstein
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Reply
Page 8 of 27 « First < 67 8 91018 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 03:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 01:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 12:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 12:39 PM

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 08:20 PM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top