«

[wormpaul]

Originally posted by FreeFreddy@Dec 13 2004, 06:35 PM
Not he got there...
Well, we're working on translation to German too. Though I didn't do much last time, too busy with school and all. But don't worry, German site is underway, too.

Who is helping you Freddy??

Fenris. At least that I know of.

[DSmidgy]

There's a typo in tme main menu: Umetnist -> Umetnost.

[Sebatianos]

Originally posted by DSmidgy@Jan 10 2005, 10:08 PM
There's a typo in tme main menu: Umetnist -> Umetnost.

Thanks for the warning - I didn't even notice it!
Hvala!
A se lahko morda tudi prestavite?

[DSmidgy]

I'll rather type in englsh - so others can read it too.

I'm Domen, from Jesenice.

And there is no need for "vi" - "ti" is OK (I'm not that old).

I'm wondering though ... I'm I the only one for whome you translated the page for
For the first week I didn't even noticed that translation exists.
It would be better if Kosta would add some sort of language detection (like HTTP_ACCEPT_LANGUAGE) and maby per IP redirection. I think those two things would redirect most user to the page with the propper language.

[Predator]

That would go too far, maybe. After all, I'm sure people like to see the main, English front page too.

[Sebatianos]

I think it's good to be on the main (english) page first. The thing is, that on the English page there are far more games there (but we'll catch up)!

EDIT: Kosta Just fixed the mistake (I can't myself - I can only add reviews of games already on the site, and news). :tnx:

[DSmidgy]

Why not yust link to english games for those that translation doesn't exists.

I think here in Slo. lots of users use english Windows anyway (at home and at work). But I think that in Germay it's different. There could simply be a redirection (I think IP redirection was a bad idea) based on preferred language in the browser and then user could select a defferent language then and it would get stored in a cookie.

And maby the site would also get to more local search engines.

Just a suggestion.

[Sebatianos]

Originally posted by DSmidgy@Jan 11 2005, 10:05 PM
Just a suggestion.

I'll mention it to the guy in charge KOSTA (he's Croatian BTW, so I guess he might be interested and would do the same for Croatian part too).