22-01-2005, 05:02 PM
|
#51 | ||
    Join Date: Jan 2005
Location: Krakow, Poland
Posts: 148
|
I'm starting to translate the reviews into polish. I already got 8 minus 2which are not supposed to be translated which leaves me with only six already processed. Thats to bad i ve registered just now
 . |
||
|
|
|
22-01-2005, 05:06 PM
|
#52 | ||
  Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,943
  |
Quote:
and good luck :angel:
__________________
i jus luv abandonia!! |
||
|
|
|
|
22-01-2005, 11:32 PM
|
#53 | ||
 Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 3
|
nice =) ...
/me starts working on a danish translation  |
||
|
|
|
|
23-01-2005, 12:24 AM
|
#54 | ||
  Join Date: Oct 2003
Location: Ranelagh, Ireland
Posts: 1,577
|
Before you do that, notice that danish translation has already been made! Now the reviews are next to be translated
__________________
|
||
|
|
|
|
23-01-2005, 09:46 AM
|
#55 | ||
|
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 3
|
ahhh hehe was a bit to fast for my own good there =p
point noted |
||
|
|
|
|
25-01-2005, 10:20 PM
|
#56 | ||
|
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 5
|
Working fast, working hard... getting more time allotted to this in the coming weeks, but watch for it. ;-)
/Danish Translator at work. Being a native helps ;-) |
||
|
|
|
|
25-01-2005, 10:24 PM
|
#57 | ||
|
Join Date: Jul 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 639
|
Okey, how many are actually working on the danish one? :blink:
You're not all doing the same stuff, are you? Min ven har ogs? skrivet lidt, men jeg ved ikke hvor meget.... :crazy: |
||
|
|
|
|
27-01-2005, 10:46 PM
|
#58 | ||
|
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 5
|
Umiddelbart h?ber jeg, at jeg er den eneste (pt.). Jeg har i hvert fald meldt ud samt lavet selve sideovers?ttelsen.
Jeg er i gang med at overs?tte anmeldelserne, s? det kommer... /Acron, dansk overs?tter i aktion. |
||
|
|
|
|
27-01-2005, 10:51 PM
|
#59 | ||
|
Join Date: Jul 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 639
|
Jeg tror Petter 1979 ogs? har begynt overs?ttelsen :eeeeeh: Men jeg er ikke 100% sikker.
Og min ven vil gjerne overs?tte, men jeg ved ikke om han har begynt eller ikke. Jeg spörger ham i morgen Hmm maybe we should speak english here.... :blink: |
||
|
|
|
|
28-01-2005, 10:35 AM
|
#60 | ||
|
Join Date: Jan 2005
Location: Abu Dhabi, United Arab Emirates
Posts: 272
 |
Believe it or not, I fluently speak French, Spanish, German, Persian, Arabic, English, Japanese and little Hindi, but not Danish and Swedish. :ranting:
And by the way, this multi-language feature of Abandonia.com was the only thing that caught me by the balls.  |
||
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| What Languages Do You Use ? | chickenman | Programming | 140 | 24-07-2009 03:38 AM |
| Different Languages = Different Versions? | Vikingblood80 | Old Suggestions | 14 | 09-02-2006 01:08 PM |
| Translating Abandonia To German | swiss | Old Suggestions | 8 | 09-09-2005 01:46 PM |
| Languages | Grinder | Blah, blah, blah... | 34 | 30-07-2005 12:03 PM |
| Languages #2 | Grinder | Blah, blah, blah... | 3 | 29-07-2005 12:39 PM |
|
|
||
Linear Mode
