Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News
Reload this Page « Previous Thread Translating Abandonia To Other Languages Next Thread »
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 7 of 27 « First < 56 7 8917 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 28-01-2005, 06:04 PM   #61
Unknown Hero
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Split, Croatia
Posts: 1,028
Default
Quote:
Originally posted by GraveDigger@Jan 28 2005, 12:35 PM
Believe it or not, I fluently speak French, Spanish, German, Persian, Arabic, English, Japanese and little Hindi, but not Danish and Swedish. :ranting:

And by the way, this multi-language feature of Abandonia.com was the only thing that caught me by the balls.
If you ever mess with Kosta he will cathc you by the balls in no time! (admins and translators will understand if you don't) :bleh: LOL LOL LOL
Unknown Hero is offline                         Send a private message to Unknown Hero
Reply With Quote
Old 28-01-2005, 07:00 PM   #62
Sebatianos
[BANNED]
 
Sebatianos's Avatar

 
Join Date: Oct 2004
Location: Ljutomer, Slovenia
Posts: 3,883
Default
To the melody of the Everly Brother's song - Bye bye love:

Bye, bye balls,
bye, bye manlihood,
hello wiena boy,
I gona sing in the choir.

OK - enough spam from me...

If you ever decide to start translating Gravedigger, it will be apreaciated. French is on the top priority list of languages for Abandonia and I think the Arabic and Japanesee translation would be highly apreaciated! That would really give the site an international look!
Sebatianos is offline                         Send a private message to Sebatianos
Reply With Quote
Old 29-01-2005, 11:04 AM   #63
kOS
Super Freak

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 158
Default
hello to all! :bye:
i was thinking about translating abandonia into polish, but i saw that Moshchu i working on it. hey man, do you need help? how many translations do you have? have you translated language.php ?

Moshchu: ajt, uprzedziles mnie
kOS is offline                         Send a private message to kOS
Reply With Quote
Old 01-02-2005, 11:39 PM   #64
n3ur0
Newbie

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 10
Default
i was asking u waht can i do, in spanish, if i can help
i can make reviews , or traslate or found manuals
tx
n3ur0 is offline                         Send a private message to n3ur0
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 12:54 AM   #65
xcom freak
Games Master

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 342
Default
started french translation could use :help:
xcom freak is offline                         Send a private message to xcom freak
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 01:54 AM   #66
Scarface
Newbie.... Not!
 
Scarface's Avatar


 
Join Date: Dec 2004
Location: Distrito Capital, Colombia
Posts: 324
Default
Quote:
Originally posted by n3ur0@Feb 1 2005, 07:39 PM
i was asking u waht can i do, in spanish, if i can help
i can make reviews , or traslate or found manuals
tx
If you wanna help with the spanish translation you can send me a PM k:
__________________
Insert Coin...
Scarface is offline                         Send a private message to Scarface
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:12 AM   #67
Tom Henrik
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10


 
Join Date: May 2004
Location: Orlando, United States
Posts: 4,787
Send a message via AIM to Tom Henrik Send a message via MSN to Tom Henrik
Default
As for all those working on translations. You should PM eachother, maybe get in contact over MSN or YAHOO Messenger or the like.

It is easier to work if you co-operate
__________________
ViGERP AKA what I have been working on these last couple of years...
Tom Henrik is offline                         Send a private message to Tom Henrik
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 10:30 AM   #68
Yamcha
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 851
Default
Quote:
Originally posted by xcom freak@Feb 2 2005, 03:54 AM
started french translation could use :help:
Do you have an azerty keybord?
__________________
Some men see things as they are and ask "why?". I dream things that never were, and ask "why not?".
Yamcha is offline                         Send a private message to Yamcha
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 08:35 PM   #69
xcom freak
Games Master

 
Join Date: Jan 2005
Location: ,
Posts: 342
Default
No but its a french keyboard ----- its qwerty but the keys for , . ; ' [ ] / are made to optimize the french langage like the accents
xcom freak is offline                         Send a private message to xcom freak
Reply With Quote
Old 02-02-2005, 08:45 PM   #70
Eagle of Fire
Friendly Fire
 
Eagle of Fire's Avatar

 
Join Date: Sep 2004
Location: Valleyfield, Canada
Posts: 4,892
Default
French is my first language... But last time I said I could help on the translations I been turned down...

Perhaps someone could get in touch with me if they need help?
__________________
I'm on a hot streak... Literally.
Proud member of The Abandoned since 2005.
Eagle of Fire is offline                         Send a private message to Eagle of Fire
Reply With Quote
Reply
Page 7 of 27 « First < 56 7 8917 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Languages Do You Use ? chickenman Programming 140 24-07-2009 03:38 AM
Different Languages = Different Versions? Vikingblood80 Old Suggestions 14 09-02-2006 01:08 PM
Translating Abandonia To German swiss Old Suggestions 8 09-09-2005 01:46 PM
Languages Grinder Blah, blah, blah... 34 30-07-2005 12:03 PM
Languages #2 Grinder Blah, blah, blah... 3 29-07-2005 12:39 PM


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 07:57 PM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top