Gamefreak

Well, it seems you need to bump in every one house there until you find the right one, as it doesn't have the color of a shop / temple / similar, but of a simple house.