[Lord_Scather]

Hi! I'm a (beginning) german Fantasy and Sci-Fi author...

Actally I am working on three (different) novels, and would like to ask if someone feels capable of translating german to english or (the smaller task) would like to scan my own translations and suggest changes in structure/word-uses/typos.

If I get positive responses, I would go to work at once and try translating some single chapters and post them here (In a new thread, for example) for reviewing/teasing.

For offerings on full translations to english plz send a message.

Works in progress:

Goblins! - Humourus fantasy about the little orc-servants (NOT inspired by Gobliins games)

Alpha Wing - Sci-Fi about a Pilot-Squadron inspired by the Wing Commander, Elite, Freespace Games and, of course, the X-Wing series by M. Stackpole and A. Alliston

Legend of Imuriel - Classic Fantasy inspired by old AD&D games and Conan-Stories (regular Blood/Sword/Magic Tale)

Some short-stories are planned and already in mental work

Plz post which ones you may be particulary interested in
THX


(I am aware that this post might be a bit off-topic, if not wholly on the wrong forum, but since all my Stories have some base in Computer Games, I thought it is worth a try with great Abandonia! so sorry for that)

Addition: I almost forgot. I have a finished parody on Star Wars (needs a few finishing touches and probly a better ending) This one was already read by some friends of mine, and I told 'em to be serious about the critics. They all found the Novel funny as hell. Probly I am going to translate bits of it and post them soon.