Nope, I guess it has something to do with this impossibility to use the healing terminals. There was a file removed that hindered the game to start altogether, so this made the game crash now when you use that healing terminals. Perhaps that also made using the medkits impossible...
<_<