This is probably because you are missing files about the Alien dimention graphics in your installation.
I remember seeing a "patch" for that in some Xcom Apocalypse fan site before. Should not be too hard to find.
Edit: Like, for example,
this page. Look at the bottom of the page.