Since I cant attach (somehow).
Here is the text I need translated, choose either:
(german is lower after the -------- line).
FRENCH
# Patch 1
719: Spectateur
720: Se connecter en mode spectateur
721: Se deconnecter
722: Se deconnecter du serveur
723: SPECTATEUR
724: 'TIR' - pour changer de joueur
725: 'Tir alternatif' - camera libre
726: 'Sauter' - rejoindre la partie
727: Spectateurs
728: Spec
729: minute(s)
730: Le match commence dans %d secondes.
731: En attente d'autres joueurs.
732: 'Arme suivante/précédente' - changer de vue
733: Prediction (beta)
734: Warning: this option enables experimental prediction code
735: Warning: You need to reconnect for the changes to take effect. This experimental beta code requires much more processing power of your PC, turn it off if you experience serious slowdowns. Please read README file for patch 1.15 for more info about the prediction code.
736: Arme 6
737: Arme 7
738: Arme 8
739: Arme 9
740: Arme 10
741: Délai de réapparition des armes
742: Régler le délai de réapparition des armes
743: FPS du Serveur
744: Régler FPS du Serveur
745: Veuillez insérer Painkiller CD1
746: Prédiction
747: Réduit le temps de latence Internet, en utilisant plus de ressources systčme.\nDéconseillé pour les parties en LAN.
748: Vous devez vous reconnecter au serveur pour que ce changement prenne effet
749: Vérouillage du Framerate
750: Description du vérouillage du Framerate
751: Désactivé
752: FPS du Serveur
753: FPS du Serveur x2
754: FPS du Serveur x3
755: FPS Physique
756: Réglages FPS Physique
757: Effets spé. multi basse qualité
758: Utiliser des effets spéciaux de basse qualité en multijoueur
# Lab new card unlocking conditions
834: Terminer le niveau en utilisant seulement le lance-clous
835: Débloquez 9 cartes du Tarot Noir pour activer ce mode
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GERMAN
# Patch 1
719: Zusehen
720: Server als Zuschauer besuchen
721: Verbindung trennen
722: Serververbindung trennen
723: ZUSCHAUER
724: Spieler wechseln mit 'Feuern'
725: Fliegen mit 'Sekundärfeuer'
726: An Spiel teilnehmen mit 'Springen'
727: Zuschauer
728: Zusch.
729: Minute(n)
730: Spiel startet in %d Sekunden.
731: Warten auf andere Spieler.
732: 'Nächste/Vorherige Waffe' für Sichtwechsel
733: Prediction (beta)
734: Warning: this option enables experimental prediction code
735: Warning: You need to reconnect for the changes to take effect. This experimental beta code requires much more processing power of your PC, turn it off if you experience serious slowdowns. Please read README file for patch 1.15 for more info about the prediction code.
736: Waffe 6
737: Waffe 7
738: Waffe 8
739: Waffe 9
740: Waffe 10
741: Waffen-Respawnzeit
742: Waffen-Respawnzeit bestimmen
743: Server FPS
744: Server FPS bestimmen
745: Bitte legen Sie die Painkiller-CD1 ein
746: Prediction-Code
747: Minimiert Internet-Lags auf Kosten der Rechenleistung Ihres PCs.\nFür Lan-Spiele nicht zu empfehlen!
748: Sie müssen die Serververbindung neu aufbauen, um diese Option zu aktivieren.
749: Framerate Lock
750: Framerate Lock - Beschreibung
751: Aus
752: Server-FPS
753: 2x Server-FPS
754: 3x Server-FPS
755: Physik-FPS
756: Physik-FPS definieren
757: MP FX niedrige Qualität
758: Spielen Sie im Multiplayer-Modus mit relativ einfachen Effekten.
# Lab new card unlocking conditions
834: Meistern Sie das Level nur mit der Bolzenschleuder
835: Schalten Sie 9 Tarotkarten frei, um diesen Modus zu aktivieren.
|