Thread: Do Your Think You Can Speak English ?
View Single Post
Old 01-09-2005, 06:51 PM   #9
Quintopotere
Home Sweet Abandonia
 
Quintopotere's Avatar



 
Join Date: Apr 2005
Location: Turin, Italy
Posts: 1,043
Default
Quote:
Originally posted by Xikarita@Sep 1 2005, 06:15 PM
Like trying to say ''tr?s tristes tigres'' (''three sad tigers'').
The italian version is "Tre tigri contro tre tigri" or, closer to your version, "Tre tristi tigri"
__________________
Quintopotere is offline                         Send a private message to Quintopotere
Reply With Quote