It's none of those I'm afraid. Oh well, I guess there's nothing to be done about it. Thanks for trying, at least.
Edit: Hey, what do you know. After playing around with mobygames, I managed to narrow down a number of games that might be it. And I found it!
It's called
Nighthunter, but unfortunately it's by Ubi Soft, which means no go.
