^Is wrong. I guess it propably comes from the same roots as Diets (Old-Dutch) :P
Propably a common link with 'Duits' (German)
*Shrugs*
So my guess: Inconsistancy in naming. The people propably kept their old name after the country came into existance.
__________________
|