I think the game you maybe looking for is called: The Black Sanctum
I haven't played it myself, but I searched google for the images you've described...seems to be a close match: "Encounter the forces of black magic as you roam around an old 18th century monastery"...
Hope that helps you
