Yeah, that does sound creepily similar to the flipped world in Trilby's Notes. Which would definitely define the dream that The Chosen had as
very, very, nasty.
There seems to be alot of Christian imagery in that nightmare of yours, but I'm no Sigmund Freud so what would I know
I hope you have better sleeps in the evenings to come!