[Japo]

On the contrary, you have to be in a city. But yes you press Space (I think) to access the cabin, and there you click on a filer to save.

I think there was a bug when you saved in a city you've entered by land, so save only in ports where you've sailed into.