OMG, my PC is able to run Portal!
But I had to create a new account, and it displayed an error, so I tried it again, and again the same error. Then I saw in my E-Mail account that it worked nevertheless both times, just before I noticed that I am able to access my old account, just with lower case initial, although it works with upper case initial in all other Steam functions...