Hi there - nice to see an active topic about Master of Magic.
Kyrub's unofficial patch inspired my to finally complete a project that I started long ago - a complete overhaul of all help texts in Master of Magic. If you want to have a look, here's the link:
http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=391983
Feel free to leave feedback.