Have you looked at videos of The Hive? It's on Mobygames, but without screenshots. In fact, media of it seems pretty scarce on the internet, but I think it's a pretty strong contender for the game you're remembering, at least based on my own memories of playing a demo.
|