[xoopx]

i found this http://www.worldofspectrum.org/remakes.cgi

which has a lot of pc remakes of old games, some of which were arcade games (as well as being on the zx spectrum)