OK, I like everyone's input so far. I've added questions I think are useful to the list.... when we run out of ideas we can start on answers
In the meanwhile check Anubis' DosBox guide I just placed online:
http://www.abandonia.com/main.php?nav=index&FAQ=1