<div class='quotetop'>QUOTE(Quintopotere @ Feb 15 2007, 07:08 PM) [snapback]279413[/snapback]</div>
Quote:
I read just one book by Pratchett (Sorcery): it was funny indeed, but I think that the italian translation is awfull :tai: [/b]
|
You can't translate Pratchett, in fact Pratchett is the reason I switched from reading in Dutch (translation) to English. I haven't read a Dutch novel since (safe when I had to for school, and the stuff they had me read for school was so terrible I never wanted to touch a Dutch book again).