|
|
23-09-2009, 09:17 AM
|
#1 | ||
   Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
|
Ok, added
__________________
|
||
|
|
|
23-09-2009, 02:29 PM
|
#2 | ||
 Join Date: Apr 2009
Location: Highgate, England
Posts: 1,459
|
Hey - which languages need translators most..?
I'm gonna stick this up on facefriend. It'd be good to have a few posts ready-made in the needed languages and I don't trust online-translators... Last time, I think the % users was: American, German, UK, then I can't remember...  There are a *lot* of Indian and Middle East people joined up on Facebook, but there're also a lot of every other nationality. Except Icelandic. Don't think I've met anyone from Iceland yet. |
||
|
|
|
|
24-09-2009, 06:04 PM
|
#3 | ||
  Join Date: Apr 2006
Location: Loznica, Serbia and Montenegro
Posts: 7
|
You can add me as translator to Serbian
 |
||
|
|
|
|
24-09-2009, 06:15 PM
|
#4 | ||
    Join Date: Sep 2004
Location: Beograd, Serbia and Montenegro
Posts: 2,838
|
I'm glad you showed up so fast
It is honor to have GoK champion in our team :thumbs: |
||
|
|
|
|
26-09-2009, 01:30 PM
|
#5 | ||
|
Join Date: Sep 2005
Location: Emilia, Italy
Posts: 8,518
|
Quote:
Quote:
__________________
|
||
|
|
|
|
27-09-2009, 02:07 PM
|
#6 | ||
 Join Date: Feb 2008
Location: Rovaniemi, Finland
Posts: 10
|
I see you don't have any finnish translations and I'm volunteer to translate your site into finnish. :thumbs:
[edit] And i think there is some bug in account editor cause it won't let me change my old email adress which isn't working anymore... please fix it or ask me the current adress... Last edited by Dave; 28-09-2009 at 07:54 AM. Reason: Posts merged |
||
|
|
|
|
27-09-2009, 10:34 PM
|
#7 | ||
 Join Date: Mar 2009
Location: Göteborg, Sweden
Posts: 4
|
Just logged into Abandonia for the first time in a while and the entire site was in Swedish. This is too weird...
What exactly does it mean to be on the translator groups anyway? I might help out if you need a swedish translator, but I'm no computer whiz so you'd have to give me pretty clear instructions. |
||
|
|
|
|
28-09-2009, 04:56 AM
|
#8 | ||
Join Date: Oct 2003
Location: Mullsjö, Sweden
Posts: 1,602
  |
Hi There!
To be a translator is pretty simple. All that is done; Take an English original text and translate it, in this case, into Swedish. We have a special forum for the translators with instructions. Send me a PM if you wish to help out, or write so here, and we'll get you going. There are NO requirements.
__________________
Meh.... |
||
|
|
|
|
04-10-2009, 11:53 PM
|
#9 | ||
 Join Date: Oct 2009
Location: Saarbrucken, Germany
Posts: 1
|
I could help translating stuff into german.
|
||
|
|
|
|
05-10-2009, 04:18 AM
|
#10 | ||
  Join Date: Nov 2007
Location: Phoenix, United States
Posts: 238
|
Dear friends,
I am partially back with a better connection and would be glad to give some help with Spanish translations if needed.  I am happy to be back.:thumbs:
__________________
Abandonia is the best!!!:thumbs: "There work was play And play the only work" Sri Aurobindo |
||
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| We Need Translators | swiss | Blah, blah, blah... | 37 | 14-12-2010 10:41 AM |
|
|
||
Hybrid Mode
