«

[XivioN]

Oh well, seeing as you've only got one swedish translator, i might aswell give him a hand with some translating. Hopefully it's easy enough for me to understand, i'll give all the links pasted 'n stuff a look when i've been added

Oh and about not finding any icelandic translators. They've got ~ 300k inhabitans in iceland. Finding someone who's reading this forum for starters will be slim

[Oskatat]

i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages

[Romano]

If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?

[Dave]

Originally Posted by volkseric

I can translate to Spanish perfectly, German too if needed thou my German output might need a few trims from a native speaker.
Contact me via the email or PM if there is anything I can do. I have much free time for this month so I can do some work.

Hello, I need you to set your location fields into profile or I can't add you

Originally Posted by monzaparco

Ciao!!

I can give a hand too

Fantastic Site :thumbs:

ps we can insert the game in other language I dont know how to do (technically) but i have ton of original dos games in italian

Oh ciao!
Just added , follow the same links I gave to LostTrainDude.

[edit]Concerning Italian Games: we accept English titles only...there are exceptions of course. However I'm sure we could find a solution.

[Dave]

I've added you, sorry for delay

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial
• Danish Crew
• The Turkish Crew

[Dave]

Originally Posted by XivioN

Oh well, seeing as you've only got one swedish translator, i might aswell give him a hand with some translating. Hopefully it's easy enough for me to understand, i'll give all the links pasted 'n stuff a look when i've been added

Oh and about not finding any icelandic translators. They've got ~ 300k inhabitans in iceland. Finding someone who's reading this forum for starters will be slim

Just added to the group!

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial
• The Swedish Crew

Well, the incredible thing is that we had a crew of 3-4 Icelandic people in the past

[Dave]

Originally Posted by Romano

If I can remember well from the time I was the only one administrator for a very long time, the concrete amount of POE have been designated to the translators. But, because of some Drupal issue, I was not able to add them to translators profile after the site transition!
Is this problem solved for the old translators [In that case Sebatianos will got peerless advantage at our member list], and how you manage it now!?

We can give PoEs to translators, but the new module doesn't show translations done into profile.

Originally Posted by Oskatat

i'm completely fluent in both dutch and english. If needed, i can translate texts from german to either language with some extra time and some tiny errors, but not into german from the other languages

Originally Posted by crusader1982

i'm pole living in england, my english is advanced. if you need me PM me, i'd like to help

Oskatat & crusader1982 added to the group!
Don't forget to visit your respective groups and coordination threads

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial

[riccso]

I'd like to help in Hungarian translations
I'm very busy because of school,so don't expect much from me >.<

[Dave]

Ok!

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial
• The Hungarian Crew
• The Hungarian Status Post

[Dave]

It should be enabled, I'm sending you a pm to test it
About translation group I'll add you ASAP.