«

[El Quia]

Originally Posted by Tulac

If you guys watch your movies on your PC and not on a DVD/DivX player, you can easily synchronize subtitles in VLC player which is a great piece of software anyway. You can also synchronize audio/video if it's out of sync, etc.

does it works on those goddamned subtitles that start perfect, then it is a few milliseconds out of sync, then a couple of seconds, then a couple of minutes, then almost a whole week out of sync?