«

[Smiling Spectre]

Originally Posted by yoga

Ox, there is a little problem with my translation.

Oops. Oh, nevermind then.

Why are You so curious?

Well, I am translator as well, but more freelance and occasional one.

I know how bad it's sometimes are my translations from English to Russian. So it's interesting, how it can be in the opposite direction, that's all.

What???
No Gothic series?
You are .....
I have no words and i am very polite.
Position 200?
S uma soshel.
Yes,yes.

It's because you didn't see my _first_ positions. I'll let you peek somewhat: KOTOR2, Fallout, VtMB and Deus Ex. And you already heard about System Shock 2. Yes, I never finished any of this (and subsequent) games!